Merhaba arkadaşlar ben Ulaş bugün COD MW3 Türkçe dublajını sizlere sunuyorum.OyunÇeviri'ye teşekkür ederiz.Buradan sonrasını OyunÇeviri'den dinleyelim.
Değerli arkadaşlar, uzun süredir çalışmasını yürüttüğümüz MW3 Türkçe Seslendirme projesi nihayet sizlerle.
Sizlere ilk başta söz verdiğimiz gibi güzel bir çalışma sunmaya çalıştık. Eksiklerimiz ve yanlışlarımız illa ki olacaktır ve bunları hem bizim, hem de ülkemizin ilk amatör Türkçe Seslendirme projesi olduğundan anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz.
Herkese iyi oyunlar diliyoruz.
MW3 de artık Türkçe!
Ana Karakterler Ve Ses Sanatçıları:
ÇEVİRMENLER.
Okan ŞEN,
Mehmet Ali FIRAT.
Ömer YİĞİT.
Volkan GÜR.
Furkan KIZILTAN.
Fatih EŞ
Ahmet KÖKYAR
Evrim KILIÇ
Mehmetcan ATEŞ
Emrecan KAYADELEN
Burak POLAT
Recep Samed ÜÇER
Kaan KARAASLAN
Can ÖZTAŞAN
PAKETLEME
Ömer Öz
PROGRAMLAMA
Ahmet ÇELİK
Mustafa Yumurtacı
STUDYO DESTEĞİ
Studio-3 Melodika
KAYIT OP.
İlkin KİTAPÇI
MİXAJ
Gür HEKİM
Buğra KEZAN
SESLENDİRENLER
Burak Şentürk
Ferhat Domurcuk
Hakan Topaloğlu
Emre can Çalışkan
Tuna Toygün
Burak Duran
Özgür Emre Yıldırım
Mert Canka
Şendoğan Öksüz
Erdi Eliaçık
Deniz Nazlıer
Melike Ceylan
Evren Özgüner
Muhammet Elma
Ramazan Comart
Mert Omay
Hamza Osmanoğlu
Sevilay Şimşek
Hasan Kemal Bıyık
Bilgehan Emre Biber
Kutay Altunkaynak
Ceren Yeşilbaş
İlkin Kitapçı
Gür Hekim
Orhan Özpişirici
Aykut Eliaçık
Toygar İlik
Bilal Kılıç
Efe Nazım Köse
Barış Kacar
Sercan Altıntaş
Okan Taşkıran
İlker Savaşkurt
Eser Görkem Paktürk
Gökçen Akarsu
Erkan Bahadır
Burak Arıboğa
Deniz Kahraman
Detaylı açıklama:
Yamanın tamamı gönüllülerden oluşan OyunÇeviri ekibi tarafından hiçbir kar amacı gütmeksizin yapılmıştır ve tüm oyunculara ücretsiz olarak ulaştırılması hedeflenilmiştir.
Yama sadece PC için geçerlidir.
*Alt yazılar tümü teknik nedenlerden dolayı versiyon 1’de Türkçe’ye çevrilememiştir.
Versiyon 2’de eksik olan Türkçe seslerin yerine gelecek alt yazılar da Türkçe olarak takipçilerimize sunulacaktır.
Şuan Türkçe alt yazı sadece değiştiremediğimiz ve orijinal kalan seslerde devreye girmektedir.
Ne yazık ki diğer bölümlerdeki alt yazılar İngilizce.
Ancak bir sorun teşkil etmeyecektir, ne de olsa sesler Türkçe.
*
OyunCeviri.com orijinal oyunları desteklemektedir.
Eğer siz de ekibimizde yer almak isterseniz
www.oyunceviri.com/basvuru adresinden başvurunuzu yapabilirsiniz.
Yaptığımız çalışmaları beğeniyor ve bize destek olmak istiyorsanız aşağıdaki bağlantıdan bize ulaşabilirsiniz:
http://www.oyunceviri.com/destek-gosterge-pusulasi/
Tüm soru ve sorunlarınız için admin@oyunceviri.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.
İndirmek için buraya tıklayın:
